1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
(Unité "Lumière de luciole")

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪La nuit est longue
et la lune brille dans mon cœur ♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪ Pendant que je regarde les passants
flâner dans la métropole ♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪Même le café noir devient sucré♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪Parce que tu es avec moi♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪Pièce par pièce♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪Chargé de vœux♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=Les anges tombent parfois=

14
00:01:47,923 --> 00:01:49,003
D'accord, cela devrait suffire.

15
00:01:53,923 --> 00:01:55,123
- Merci.
- Très bien, prends soin de toi.

16
00:01:57,123 --> 00:01:57,883
Combien ça coûte?

17
00:01:58,403 --> 00:01:59,043
Huit yuans.

18
00:02:44,310 --> 00:02:48,474
=Épisode 19=
(Le plus grand amour se trouve dans la convivialité)

19
00:02:48,928 --> 00:02:52,256
(Centre commercial de l'hôpital, service de neurologie)

20
00:02:58,283 --> 00:02:59,603
Grand-père m'a appelé aujourd'hui,

21
00:03:00,483 --> 00:03:02,203
demandant quand nous y retournerions
pour la Fête du Printemps.

22
00:03:04,443 --> 00:03:05,843
C'est exactement ce qui m'inquiète.

23
00:03:06,203 --> 00:03:07,483
Que devrions-nous faire à ce sujet ?

24
00:03:10,304 --> 00:03:12,003
Si nous n'y retournons même pas
pour la fête,

25
00:03:13,043 --> 00:03:14,323
Grand-père va certainement trop réfléchir.

26
00:03:15,723 --> 00:03:16,843
Mais avec la situation actuelle,

27
00:03:17,163 --> 00:03:18,323
comment pouvons-nous revenir?

28
00:03:20,843 --> 00:03:22,123
Devrions-nous simplement dire la vérité à grand-père ?

29
00:03:22,763 --> 00:03:25,003
Après tout, nous pouvons éviter
le voir pour toujours.

30
00:03:25,344 --> 00:03:26,560
J'ai essayé de persuader ton frère,

31
00:03:26,560 --> 00:03:28,043
mais il n'est tout simplement pas d'accord

32
00:03:28,523 --> 00:03:30,203
et dit que grand-père ne doit pas être au courant.

33
00:03:31,323 --> 00:03:32,283
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

34
00:03:36,403 --> 00:03:37,443
Ton frère

35
00:03:38,243 --> 00:03:39,683
il nous a déjà menti aussi, n'est-ce pas ?

36
00:03:40,243 --> 00:03:41,723
Il a dit qu'il s'était cassé le bras,

37
00:03:42,603 --> 00:03:43,803
et je ne le soupçonnais pas.

38
00:03:43,803 --> 00:03:45,683
Je pensais vraiment qu'il l'avait cassé.

39
00:03:46,203 --> 00:03:47,283
Lui et Chen Guangpu s'étaient cassés

40
00:03:47,283 --> 00:03:49,883
leurs bras et leurs jambes

41
00:03:49,883 --> 00:03:50,883
quand je jouais au football auparavant.

42
00:03:52,723 --> 00:03:53,763
Proposez-vous

43
00:03:54,283 --> 00:03:55,123
on dit à grand-père

44
00:03:55,483 --> 00:03:56,643
mon frère s'est cassé la jambe ?

45
00:03:58,163 --> 00:03:59,443
Nous n'avons pas d'autre choix.

46
00:04:03,203 --> 00:04:03,723
D'accord.

47
00:04:04,363 --> 00:04:06,144
Alors disons simplement à grand-père

48
00:04:06,144 --> 00:04:07,523
mon frère et moi sommes tombés de vélo.

49
00:04:08,123 --> 00:04:09,803
Je ferai aussi semblant d'être blessé.

50
00:04:09,803 --> 00:04:11,163
Comme ça, grand-père n'en doutera pas.

51
00:04:11,563 --> 00:04:12,243
D'accord.

52
00:04:22,403 --> 00:04:23,264
Est-ce que cela fonctionnera ?

53
00:04:24,123 --> 00:04:26,683
Je t'ai aidé à mettre
la gaze et l'attelle déjà.

54
00:04:27,003 --> 00:04:28,083
Il ne devrait y avoir aucun problème.

55
00:04:28,443 --> 00:04:30,843
Plus tard, je mettrai ça aussi sur mon bras.

56
00:04:31,723 --> 00:04:34,363
Quoi qu'il en soit, si c'est une chute de moto,
il est normal de voir des blessures graves.

57
00:04:35,123 --> 00:04:36,963
Je vais aussi simuler quelques blessures au visage

58
00:04:37,483 --> 00:04:38,323
pour le rendre plus vrai.

59
00:04:38,523 --> 00:04:40,403
Vous l'avez mis à l'envers.
Comment ne pas le donner ?

60
00:04:41,603 --> 00:04:43,043
Pas de soucis. Pas besoin de le mettre maintenant.

61
00:04:44,283 --> 00:04:45,483
j'ai informé

62
00:04:45,843 --> 00:04:47,003
tes parents.

63
00:04:47,483 --> 00:04:49,163
J'ai dit que tu étais tombé et que tu t'étais cassé les deux jambes

64
00:04:49,483 --> 00:04:51,043
et bras lorsque vous conduisez une moto.

65
00:04:53,203 --> 00:04:53,883
D'accord.

66
00:04:55,083 --> 00:04:56,643
Tant que grand-père
je ne peux pas le dire, c'est bon.

67
00:04:56,643 --> 00:04:57,443
Laissez-le comme ça.

68
00:05:00,803 --> 00:05:01,443
Que,

69
00:05:02,963 --> 00:05:03,883
La Fête du Printemps approche.

70
00:05:05,163 --> 00:05:05,963
Rentrez chez vous et jetez un oeil.

71
00:05:42,283 --> 00:05:43,363
Toujours en colère ?

72
00:05:47,243 --> 00:05:48,003
Pourquoi serais-je en colère ?

73
00:05:49,043 --> 00:05:50,723
Contre qui serais-je en colère ?
Je ne pouvais même pas te voir.

74
00:05:50,723 --> 00:05:51,963
W-W-Pourquoi serais-je en colère ?

75
00:05:52,323 --> 00:05:54,443
Eh bien, n'étais-je pas occupé ?

76
00:05:55,163 --> 00:05:56,123
Alors pourquoi es-tu de retour ?

77
00:05:57,123 --> 00:05:58,816
Je me suis dépêché de revenir dès que j'ai eu fini.

78
00:05:58,816 --> 00:06:00,763
Je dois réparer notre relation.

79
00:06:03,424 --> 00:06:05,323
Une relation est-elle si facile à réparer ?

80
00:06:06,483 --> 00:06:08,203
Vous avez quitté la maison de manière si décisive.

81
00:06:08,363 --> 00:06:10,683
H-H-Comment peut-on le réparer ?

82
00:06:11,243 --> 00:06:14,443
je t'attendais
pour me calmer, d'accord ?

83
00:06:14,603 --> 00:06:16,523
Pour que je puisse revenir
et je vous présente mes excuses.

84
00:06:18,603 --> 00:06:19,603
Vous...

85
00:06:20,363 --> 00:06:21,443
Qu'as-tu fait de mal ?

86
00:06:22,283 --> 00:06:23,443
Je t'ai rendu triste.

87
00:06:24,163 --> 00:06:25,643
Tu sais que tu m'as rendu triste.

88
00:06:25,963 --> 00:06:26,523
Un Zhique,

89
00:06:26,923 --> 00:06:28,643
Je n'ai jamais pensé
tu pourrais être si sans cœur.

90
00:06:29,003 --> 00:06:30,483
Je t'ai élevé avec tant d'efforts.

91
00:06:30,803 --> 00:06:32,203
Tu es tombé amoureux et tu m'as quitté.

92
00:06:32,443 --> 00:06:34,683
N'est-il pas vrai que tu n'as pas
ton père dans ton cœur ?

93
00:06:34,816 --> 00:06:36,563
Comment est-ce possible ?

94
00:06:36,563 --> 00:06:38,443
Tu es mon père,
et je suis ta fille.

95
00:06:38,843 --> 00:06:40,683
Quoi qu'il en soit,
Je devrais être filiale avec toi.

96
00:06:41,843 --> 00:06:42,643
D'ailleurs,

97
00:06:43,363 --> 00:06:45,083
Je savais il y a longtemps
que tu n'étais pas en colère contre moi.

98
00:06:45,984 --> 00:06:48,243
Vous avez demandé à He Xindi d'envoyer
des choses pour moi plusieurs fois

99
00:06:48,883 --> 00:06:50,203
sans me dire qu'ils venaient de toi,

100
00:06:50,923 --> 00:06:52,523
mais je pourrais le dire tout de suite.

101
00:06:52,963 --> 00:06:53,843
N'est-ce pas vrai ?

102
00:06:56,163 --> 00:06:58,723
Comment puis-je être en colère contre toi ?

103
00:06:59,123 --> 00:07:00,763
Tu es ma fille et mon gendre.

104
00:07:00,763 --> 00:07:02,443
Comment pourrais-je être en colère contre toi ?

105
00:07:05,443 --> 00:07:06,363
Papa,

106
00:07:07,123 --> 00:07:08,603
depuis mon enfance jusqu'à aujourd'hui,

107
00:07:09,483 --> 00:07:11,563
je n'ai pas vraiment fait
quelque chose de trop fou.

108
00:07:12,123 --> 00:07:13,163
Cette affaire

109
00:07:13,643 --> 00:07:16,403
c'est peut-être la chose la plus importante de ma vie.

110
00:07:19,363 --> 00:07:20,203
j'espère

111
00:07:20,963 --> 00:07:22,163
tu me soutiendras toujours

112
00:07:22,603 --> 00:07:24,163
quand je veux faire quelque chose,

113
00:07:24,483 --> 00:07:25,523
comme avant.

114
00:07:26,803 --> 00:07:27,883
je promets

115
00:07:28,683 --> 00:07:30,243
Je ne me laisserai pas maltraiter.

116
00:07:31,243 --> 00:07:32,763
Quand j'ai besoin de toi,

117
00:07:33,643 --> 00:07:35,203
pourrais-tu encore rester à mes côtés ?

118
00:07:40,203 --> 00:07:42,603
N'ai-je pas toujours été à tes côtés ?

119
00:07:45,523 --> 00:07:47,323
En fait, quand j'ai commencé
appris la maladie de Tuo,

120
00:07:47,603 --> 00:07:48,683
J'étais abasourdi.

121
00:07:50,163 --> 00:07:51,163
Je regrette vraiment maintenant.

122
00:07:51,403 --> 00:07:52,563
N'ai-je pas ajouté à ton fardeau

123
00:07:53,403 --> 00:07:54,523
en discutant avec toi ?

124
00:07:55,003 --> 00:07:56,963
Prendre soin d'un patient
est assez épuisant.

125
00:07:57,163 --> 00:07:58,003
Je-je-je t'ai fait

126
00:07:58,483 --> 00:08:00,283
je dois le prendre seul.

127
00:08:00,603 --> 00:08:01,603
Ne vous inquiétez pas, Qué.

128
00:08:02,403 --> 00:08:03,523
A partir de maintenant, je serai avec toi.

129
00:08:04,083 --> 00:08:05,963
Je ne te laisserai jamais souffrir seul, d'accord ?

130
00:08:06,283 --> 00:08:08,643
Je ne te laisserai pas te fatiguer.

131
00:08:08,843 --> 00:08:10,243
Je peux me débrouiller seul maintenant.

132
00:08:10,763 --> 00:08:11,683
Tu es mon père.

133
00:08:11,923 --> 00:08:12,723
Ne t'inquiète pas.

134
00:08:13,323 --> 00:08:14,243
Quand j'ai besoin de toi,

135
00:08:14,603 --> 00:08:15,683
J'irai vers vous directement.

136
00:08:23,083 --> 00:08:23,843
Eh bien,

137
00:08:25,963 --> 00:08:28,323
h-h-comment va Tuo maintenant ?

138
00:08:31,923 --> 00:08:33,603
Il n'est pas

139
00:08:34,483 --> 00:08:36,003
en très bon état.

140
00:08:37,243 --> 00:08:40,403
Le médecin dit que ça peut être
effectivement considéré comme optimiste,

141
00:08:40,443 --> 00:08:42,363
et que le délai n'est pas court.

142
00:08:44,643 --> 00:08:45,443
Son bras gauche...

143
00:08:45,923 --> 00:08:48,763
Son bras gauche est encore assez fonctionnel.

144
00:08:50,443 --> 00:08:51,963
Ses jambes ne sont pas très agiles.

145
00:08:52,283 --> 00:08:53,843
Mais ses pieds peuvent encore exercer de la force.

146
00:08:55,163 --> 00:08:58,643
Nous prévoyons de rendre visite à son grand-père
cette Fête du Printemps.

147
00:08:59,683 --> 00:09:02,923
Je-je-Si le vieil homme le voit
comme ça maintenant...

148
00:09:03,283 --> 00:09:04,363
Nous allons le tromper,

149
00:09:04,963 --> 00:09:07,363
disant qu'il s'est blessé
conduire une moto.

150
00:09:08,043 --> 00:09:09,003
Très bien alors.

151
00:09:11,008 --> 00:09:13,563
Donc tu veux dire,

152
00:09:14,368 --> 00:09:16,563
vous fêterez tous
chez Tuo cette année, non ?

153
00:09:18,163 --> 00:09:19,923
Est-ce que je n'en discute pas avec vous ?

154
00:09:21,563 --> 00:09:22,483
De quoi y a-t-il à discuter ?

155
00:09:22,923 --> 00:09:23,923
Si tu veux y aller, vas-y.

156
00:09:24,243 --> 00:09:26,163
En plus, si je ne te laissais pas partir,
puis-je t'arrêter ?

157
00:09:26,163 --> 00:09:28,643
Si tu ne veux pas que j'y aille, je ne le ferai pas.

158
00:09:28,643 --> 00:09:29,523
Non.

159
00:09:29,883 --> 00:09:31,003
Allez-y.

160
00:09:32,283 --> 00:09:34,763
Même si la santé de Tuo est toujours bonne,

161
00:09:35,843 --> 00:09:36,883
passez un bon nouvel an chinois.

162
00:09:39,723 --> 00:09:41,163
Ne t'inquiète pas pour moi.

163
00:09:41,763 --> 00:09:43,563
J'ai beaucoup d'amis.

164
00:09:45,043 --> 00:09:45,763
je vais

165
00:09:46,283 --> 00:09:46,883
jouer au poker

166
00:09:47,403 --> 00:09:48,283
et Combattez le propriétaire.

167
00:09:48,523 --> 00:09:49,883
Je-je-je te le dis, sans toi,

168
00:09:50,443 --> 00:09:52,563
Je peux encore m'amuser
pendant la Fête du Printemps.

169
00:09:56,523 --> 00:09:57,283
Merci, papa.

170
00:10:24,643 --> 00:10:25,363
Grand-père.

171
00:10:26,323 --> 00:10:27,483
Grand-père, nous sommes de retour.

172
00:10:27,883 --> 00:10:28,483
Grand-père.

173
00:10:29,123 --> 00:10:29,763
Grand-père.

174
00:10:35,083 --> 00:10:36,403
Tu as été si gravement blessé en moto ?

175
00:10:43,963 --> 00:10:45,363
Ce qui s'est passé?

176
00:10:57,824 --> 00:10:59,203
Tu veux que je fasse un plat ?

177
00:10:59,203 --> 00:11:00,963
Pas besoin. Allez vous reposer.

178
00:11:01,243 --> 00:11:02,843
Papa, ne t'occupe pas de ça.

179
00:11:02,883 --> 00:11:03,843
Nous allons cuisiner le repas d'aujourd'hui.

180
00:11:04,083 --> 00:11:05,003
Allez-y les gars.

181
00:11:05,403 --> 00:11:06,283
je disais

182
00:11:06,803 --> 00:11:08,763
Je me sentais mal à l'aise depuis le début.

183
00:11:09,683 --> 00:11:10,563
Tu peux demander à Ye

184
00:11:11,083 --> 00:11:12,643
combien d'appels je lui ai fait passer.

185
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
Pourquoi n'y avait-il aucune nouvelle de vous ?

186
00:11:15,723 --> 00:11:17,403
J'ai passé un appel vidéo,
et tu ne m'as pas répondu.

187
00:11:18,203 --> 00:11:19,403
Tu vois, il y a eu un accident, non ?

188
00:11:19,403 --> 00:11:20,483
Je pensais que quelque chose se passait.

189
00:11:20,832 --> 00:11:23,003
Je t'ai tout dit,
mais tu ne m'as pas cru.

190
00:11:23,003 --> 00:11:24,603
W-W-Eh bien, vous le voyez maintenant, n'est-ce pas ?

191
00:11:27,083 --> 00:11:28,683
Conduire une moto en hiver ?

192
00:11:29,683 --> 00:11:31,723
Vous êtes habillé si chaudement avec un chapeau.

193
00:11:32,203 --> 00:11:33,523
Votre vision n'est pas claire, n'est-ce pas ?

194
00:11:34,163 --> 00:11:35,683
Bien sûr, vous portiez des écouteurs.

195
00:11:36,163 --> 00:11:37,123
Comme c’est dangereux.

196
00:11:38,363 --> 00:11:39,283
Non, grand-père.

197
00:11:39,723 --> 00:11:41,843
C'est juste que je n'ai pas fait attention
en tournant et a fait une chute.

198
00:11:42,603 --> 00:11:44,283
Vous avez fait une chute.

199
00:11:44,603 --> 00:11:46,283
Et toi, ouais !
Je te l'ai dit tellement de fois.

200
00:11:46,523 --> 00:11:49,443
Ne marchez pas avec des écouteurs.

201
00:11:49,723 --> 00:11:50,243
Et si tu

202
00:11:50,603 --> 00:11:51,243
tomber sur des choses ?

203
00:11:51,483 --> 00:11:52,443
Comme c’est dangereux.

204
00:11:53,323 --> 00:11:55,163
Une personne si adulte,
ça m'inquiète toujours.

205
00:11:55,203 --> 00:11:56,843
Grand-père, nous venons de rentrer.

206
00:11:56,843 --> 00:11:58,523
Grondez-les plus tard. Ne soyez pas en colère.

207
00:11:58,523 --> 00:12:00,923
Que, je suis très heureux que tu sois venu.

208
00:12:02,083 --> 00:12:03,683
Je voulais qu'ils t'invitent ici

209
00:12:03,683 --> 00:12:05,723
pour la Fête du Printemps.

210
00:12:05,923 --> 00:12:07,443
Mais j'ai trouvé que c'était inapproprié

211
00:12:07,443 --> 00:12:09,043
pour laisser ton père tranquille

212
00:12:09,443 --> 00:12:10,083
à la maison.

213
00:12:10,323 --> 00:12:13,083
Non, mon père va dépenser
le festival avec ses collègues.

214
00:12:13,083 --> 00:12:15,003
Ce n'est pas facile pour lui
pour faire une pause cette année.

215
00:12:15,523 --> 00:12:16,683
Il ne veut pas que je sois à la maison

216
00:12:16,683 --> 00:12:18,363
pour qu'il puisse profiter de ses boissons.

217
00:12:18,563 --> 00:12:20,363
Il devrait venir ici pour boire.

218
00:12:20,363 --> 00:12:21,483
J'ai plein de bon vin.

219
00:12:21,723 --> 00:12:23,123
N'importe quel jour pendant les vacances fonctionne.

220
00:12:23,123 --> 00:12:23,923
Nous avons des chambres pour lui.

221
00:12:24,203 --> 00:12:24,643
Bien.

222
00:12:25,203 --> 00:12:25,883
Alors, d'accord.

223
00:12:29,443 --> 00:12:31,203
Ton bras est blessé comme ça,

224
00:12:31,203 --> 00:12:32,163
et ta jambe aussi.

225
00:12:35,163 --> 00:12:35,723
Ouais,

226
00:12:36,403 --> 00:12:37,883
comment se fait-il que tu t'es blessé au visage gauche

227
00:12:37,883 --> 00:12:39,443
pendant qu'il souffrait
son bras droit et sa jambe droite ?

228
00:12:40,723 --> 00:12:41,843
Comment es-tu tombé ?

229
00:12:42,843 --> 00:12:44,763
Allez, montre-moi.

230
00:12:44,763 --> 00:12:46,443
Tu étais assis derrière ton frère.

231
00:12:46,883 --> 00:12:48,283
Il était devant et a vu un obstacle.

232
00:12:49,123 --> 00:12:50,283
C'est tombé à droite, non ?

233
00:12:50,843 --> 00:12:51,963
Vous vous êtes blessé au bras et à la jambe droits.

234
00:12:52,403 --> 00:12:54,083
H-H-Comment votre visage gauche a-t-il été blessé ?

235
00:12:55,803 --> 00:12:56,363
Grand-père,

236
00:12:56,883 --> 00:12:57,843
c'est arrivé si soudainement.

237
00:12:57,843 --> 00:12:59,683
Qui s'en soucierait
comment sommes-nous tombés à ce moment-là ?

238
00:12:59,683 --> 00:13:02,163
Ouais, j'ai paniqué et j'ai sauté.

239
00:13:02,163 --> 00:13:03,643
Je suis tombé de ce côté en sautant.

240
00:13:03,643 --> 00:13:05,283
Non, non, quand tu as sauté, tu vois,

241
00:13:05,283 --> 00:13:07,123
l'inertie vous amènerait vers la droite.

242
00:13:07,123 --> 00:13:09,243
Mais tu t'es gratté le visage gauche.

243
00:13:09,243 --> 00:13:10,243
Était-ce une moto magique ?

244
00:13:10,243 --> 00:13:12,483
Grand-père, tu reconstruis
une scène de crime maintenant.

245
00:13:12,483 --> 00:13:14,083
Vous avez regardé
trop de drames policiers.

246
00:13:14,523 --> 00:13:15,203
Je...

247
00:13:15,203 --> 00:13:15,763
Grand-père,

248
00:13:16,243 --> 00:13:18,043
as-tu déjà deviné
le meurtrier, n'est-ce pas ?

249
00:13:18,723 --> 00:13:20,843
Tu as oublié la raison pour laquelle tu
Vous êtes passé à regarder des drames d'idoles ?

250
00:13:20,843 --> 00:13:21,523
Exactement.

251
00:13:21,523 --> 00:13:22,363
Il y avait une émission de télévision.

252
00:13:22,363 --> 00:13:24,083
Grand-père ne savait pas
qui était enfin le tueur.

253
00:13:24,083 --> 00:13:24,883
Je lui ai dit,

254
00:13:24,883 --> 00:13:26,763
mais il a continué à insister
qu'il y aurait un retournement de situation.

255
00:13:27,456 --> 00:13:29,363
Je n'ai jamais vraiment deviné
qui était le meurtrier.

256
00:13:30,240 --> 00:13:31,243
Grand-père, tu vois ?

257
00:13:31,243 --> 00:13:32,483
Ils nous méprisent, n'est-ce pas ?

258
00:13:32,723 --> 00:13:34,243
Regardons un film mystérieux aujourd'hui

259
00:13:34,243 --> 00:13:34,963
et devinez.

260
00:13:35,363 --> 00:13:36,483
Non, je ne vais pas regarder.

261
00:13:36,723 --> 00:13:38,403
je ne pourrai jamais
deviner qui est le meurtrier.

262
00:13:42,403 --> 00:13:43,203
Vous êtes si gravement blessé.

263
00:13:43,763 --> 00:13:44,923
Ne conduisez plus de moto.

264
00:13:46,043 --> 00:13:46,843
J'ai compris.

265
00:13:46,843 --> 00:13:48,403
Vendez-le. Ne conduis pas ce truc.

266
00:13:49,443 --> 00:13:51,283
Très bien, je ne le monterai plus.

267
00:13:54,763 --> 00:13:55,683
Inquiétant.

268
00:14:12,803 --> 00:14:13,363
Quoi?

269
00:14:15,243 --> 00:14:15,883
Qu'est-ce que c'est?

270
00:14:17,683 --> 00:14:19,643
Vous avez encore eu des ennuis ?

271
00:14:20,243 --> 00:14:22,483
Comment est-ce possible ? Non, je ne l'ai pas fait.

272
00:14:22,483 --> 00:14:23,443
Qu'est-ce qui ne va pas?

273
00:14:23,923 --> 00:14:25,323
Le responsable de l'entrepôt a dit

274
00:14:25,323 --> 00:14:27,363
tu déchargeais des marchandises
tous les jours ces derniers jours.

275
00:14:29,923 --> 00:14:30,563
Certains manquent ?

276
00:14:31,323 --> 00:14:33,243
J'ai seulement déchargé la marchandise
dans l'entrepôt.

277
00:14:33,243 --> 00:14:34,323
Je ne les ai jamais touchés.

278
00:14:34,403 --> 00:14:36,403
Qui a dit que vous aviez touché aux marchandises ?

279
00:14:37,603 --> 00:14:38,403
Avez-vous besoin d'argent ?

280
00:14:38,963 --> 00:14:40,963
Je n'ai pas besoin d'argent. J'ai gagné de l'argent.

281
00:14:41,723 --> 00:14:43,403
Maman, c'est pour toi.

282
00:14:45,203 --> 00:14:46,283
Pour moi?

283
00:14:52,288 --> 00:14:53,843
C'est même un collier en or.

284
00:14:56,003 --> 00:14:56,723
Est-ce vraiment de l'or ?

285
00:14:57,363 --> 00:14:59,083
C'est du cuivre. À prendre ou à laisser.

286
00:15:00,443 --> 00:15:01,683
Qui parle comme ça ?

287
00:15:02,603 --> 00:15:03,683
Il a été acheté par notre fils.

288
00:15:03,883 --> 00:15:05,003
Cela doit être réel.

289
00:15:05,920 --> 00:15:07,123
Et c'est un bœuf d'or.

290
00:15:07,483 --> 00:15:08,563
Pourquoi est-ce un bœuf ?

291
00:15:08,763 --> 00:15:09,803
Ma mère est née l'année du Buffle.

292
00:15:13,088 --> 00:15:14,243
Non, le Lapin.

293
00:15:17,763 --> 00:15:18,443
Mon père l'était.

294
00:15:19,203 --> 00:15:20,163
Je suis né l'année du cochon.

295
00:15:20,163 --> 00:15:21,283
Je vais prendre un bain.

296
00:15:24,928 --> 00:15:26,563
Tu es né
dans l'année du Buffle. Vous le prenez.

297
00:15:26,803 --> 00:15:27,923
Non, le cochon.

298
00:15:27,923 --> 00:15:29,803
♪Ne me brise pas le cœur♪

299
00:15:30,603 --> 00:15:32,363
♪Soyez doux encore une fois♪

300
00:15:33,163 --> 00:15:34,563
♪Je ne veux pas voir♪

301
00:15:38,523 --> 00:15:39,083
Bao.

302
00:15:40,843 --> 00:15:41,883
M. An, vous êtes là.

303
00:15:42,483 --> 00:15:43,003
Quoi de neuf?

304
00:15:43,403 --> 00:15:44,224
Tu ne rentres pas chez toi ?

305
00:15:44,643 --> 00:15:46,283
Ma maison est trop loin.

306
00:15:46,403 --> 00:15:48,443
Pas de vols directs,
et je n'ai pas pu obtenir un billet de train.

307
00:15:48,763 --> 00:15:49,723
J'y retourne donc plus tard.

308
00:15:51,083 --> 00:15:51,963
Vous êtes seul ici ?

309
00:15:52,283 --> 00:15:54,563
Ouais, Xindi et Guangpu
je dois faire une diffusion en direct.

310
00:15:55,003 --> 00:15:56,323
C'est la Fête du Printemps. Peu de clients.

311
00:15:56,323 --> 00:15:57,203
Je peux me débrouiller tout seul.

312
00:15:57,523 --> 00:15:58,963
je veux gagner autant
que possible pour le Québec.

313
00:15:59,923 --> 00:16:01,723
Pas étonnant que les gens disent
tu as bon cœur.

314
00:16:02,363 --> 00:16:02,963
Bao,

315
00:16:03,523 --> 00:16:05,483
Que est allé chez Tuo

316
00:16:05,483 --> 00:16:06,523
pour célébrer la Fête du Printemps.

317
00:16:07,323 --> 00:16:08,163
Je suis aussi seul.

318
00:16:08,603 --> 00:16:09,883
Si cela ne vous dérange pas,

319
00:16:10,283 --> 00:16:11,843
passons le festival ensemble.

320
00:16:12,043 --> 00:16:13,083
Bien.

321
00:16:13,083 --> 00:16:14,483
Viens chez moi
pour manger mes dumplings alors.

322
00:16:14,683 --> 00:16:15,563
Je peux faire les emballages.

323
00:16:15,603 --> 00:16:17,043
Je suis plutôt doué pour faire la garniture.

324
00:16:18,443 --> 00:16:19,723
Que fais-tu? Je peux vous aider.

325
00:16:19,923 --> 00:16:20,723
N-N-Pas besoin.

326
00:16:20,723 --> 00:16:22,603
je suis sur le point d'obtenir
le gâteau que je viens de faire.

327
00:16:22,603 --> 00:16:24,283
Essayez-le et voyez
si c'est différent de celui du Québec.

328
00:16:24,323 --> 00:16:25,443
Bien. Donnez-moi juste un peu.

329
00:16:25,683 --> 00:16:26,203
D'accord!

330
00:16:26,243 --> 00:16:27,083
Juste une partie suffira.

331
00:16:44,123 --> 00:16:44,763
Tuo.

332
00:16:52,843 --> 00:16:53,440
Qué.

333
00:16:54,203 --> 00:16:56,352
Pouvez-vous prendre quelques photos
de moi avec grand-père ?

334
00:16:57,443 --> 00:16:59,083
Et si on sortait se promener avec lui ?

335
00:16:59,883 --> 00:17:00,403
Bien.

336
00:17:01,083 --> 00:17:01,763
Grand-père.

337
00:17:04,203 --> 00:17:05,963
Grand-père, sortons
pour une promenade, d'accord ?

338
00:17:06,362 --> 00:17:07,003
Bien.

339
00:17:07,523 --> 00:17:09,163
J'ai un match de gateball à venir.

340
00:17:09,643 --> 00:17:11,003
C'est le dernier match de l'année.

341
00:17:11,602 --> 00:17:12,403
Nous irons avec vous.

342
00:17:12,763 --> 00:17:13,563
Pour vous encourager.

343
00:17:15,008 --> 00:17:16,403
Où vas-tu? Je veux y aller aussi.

344
00:17:16,923 --> 00:17:18,602
D'ACCORD. Changeons
nos vêtements et partons ensemble.

345
00:17:19,322 --> 00:17:20,443
Je vais me changer.

346
00:17:34,203 --> 00:17:34,843
N°9.

347
00:17:34,843 --> 00:17:35,563
Porte 1.

348
00:17:36,643 --> 00:17:38,523
je ne peux pas comprendre
ce petit jeu de balle.

349
00:17:39,123 --> 00:17:40,064
Moi non plus.

350
00:17:40,064 --> 00:17:41,603
Je ne connais rien aux jeux de ballon.

351
00:17:42,683 --> 00:17:43,363
Mon petit-fils.

352
00:17:43,363 --> 00:17:43,883
Tellement beau.

353
00:17:43,883 --> 00:17:44,483
Mon petit-fils.

354
00:17:45,203 --> 00:17:47,483
La belle fille à l'arrière
est ma belle-fille.

355
00:17:48,003 --> 00:17:50,243
- Elle est si jolie.
- Il y a trois portes sur le terrain.

356
00:17:50,643 --> 00:17:51,523
Un ballon par personne.

357
00:17:51,883 --> 00:17:53,163
Chaque but marqué vaut un point.

358
00:17:53,923 --> 00:17:55,683
Frapper le pôle du milieu
marque deux points.

359
00:17:56,003 --> 00:17:57,163
Cinq points par tour.

360
00:17:57,163 --> 00:17:58,363
A la fin du jeu, celui

361
00:17:58,363 --> 00:17:59,283
avec le score le plus élevé gagne.

362
00:17:59,763 --> 00:18:00,443
Comment le sais-tu ?

363
00:18:01,443 --> 00:18:02,603
J'ai souvent joué avec eux quand j'étais enfant.

364
00:18:03,483 --> 00:18:04,323
Savez-vous?

365
00:18:04,323 --> 00:18:06,443
Mon frère rejoignait grand-père
en dansant sur la place.

366
00:18:07,323 --> 00:18:08,883
Ce n'était pas de la danse.

367
00:18:08,883 --> 00:18:10,043
C'était une chorale senior.

368
00:18:10,723 --> 00:18:12,683
Vous y dansiez avec un éventail.

369
00:18:13,083 --> 00:18:13,803
Avez-vous oublié ?

370
00:18:14,323 --> 00:18:16,643
tu dansais
avec un fan en chantant ?

371
00:18:17,403 --> 00:18:18,763
Oui, en position centrale.

372
00:18:18,763 --> 00:18:19,643
C'était la Danse du Phénix.

373
00:18:19,643 --> 00:18:20,443
Vraiment impressionnant.

374
00:18:21,723 --> 00:18:22,363
Ne te moque pas de moi.

375
00:18:22,923 --> 00:18:24,523
N'ai-je pas fait ça pour le rendre heureux ?

376
00:18:26,403 --> 00:18:27,523
Frappez le numéro 6.

377
00:18:29,243 --> 00:18:30,203
Si je l'avais su à l'époque,

378
00:18:30,923 --> 00:18:32,163
J'aurais dansé davantage avec lui.

379
00:18:38,843 --> 00:18:39,443
Ouais,

380
00:18:41,083 --> 00:18:42,403
passer plus de temps avec lui à l'avenir.

381
00:18:44,763 --> 00:18:45,843
Il aime jouer au gateball,

382
00:18:46,483 --> 00:18:47,123
chanter,

383
00:18:48,043 --> 00:18:48,843
regarder des drames d'idoles

384
00:18:49,683 --> 00:18:50,443
et faire les courses.

385
00:18:53,763 --> 00:18:54,683
Il dit toujours

386
00:18:55,483 --> 00:18:57,003
c'est assez confortable d'être seul.

387
00:18:58,363 --> 00:18:59,683
Mais regarde comme il est heureux

388
00:19:00,683 --> 00:19:01,643
quand nous serons de retour.

389
00:19:02,243 --> 00:19:03,283
Il parle encore et encore,

390
00:19:03,643 --> 00:19:04,883
avoir des mots sans fin à dire.

391
00:19:06,923 --> 00:19:07,563
N°1.

392
00:19:08,923 --> 00:19:09,723
C'est eux.

393
00:19:10,083 --> 00:19:11,163
N°1.

394
00:19:11,163 --> 00:19:11,963
N°1.

395
00:19:12,243 --> 00:19:12,963
D'accord.

396
00:19:12,963 --> 00:19:13,443
C'est mon heure.

397
00:19:13,443 --> 00:19:14,243
C'est au tour de grand-père.

398
00:19:15,923 --> 00:19:17,163
Grand-père, allez, grand-père !

399
00:19:17,163 --> 00:19:17,923
Grand-père, tu es cool !

400
00:19:24,803 --> 00:19:25,323
N°1.

401
00:19:25,563 --> 00:19:26,403
Trois points.

402
00:19:29,003 --> 00:19:29,603
Allez.

403
00:19:29,603 --> 00:19:31,003
- Grand-père.
- Viens, grand-père.

404
00:19:41,603 --> 00:19:42,203
Eh bien,

405
00:19:43,043 --> 00:19:43,963
les gens dépensent

406
00:19:45,323 --> 00:19:46,403
toute leur vie en grandissant,

407
00:19:47,323 --> 00:19:48,576
se marier

408
00:19:49,123 --> 00:19:50,403
et avoir des enfants.

409
00:19:52,323 --> 00:19:53,952
Une fois que leurs enfants auront grandi

410
00:19:55,043 --> 00:19:56,123
et fonder leur propre famille,

411
00:19:57,283 --> 00:19:59,683
ils peinent à élever leurs petits-enfants.

412
00:20:01,363 --> 00:20:02,683
Puis leurs petits-enfants vont à l'école

413
00:20:03,243 --> 00:20:04,043
et tomber amoureux.

414
00:20:05,403 --> 00:20:06,243
Et à la fin,

415
00:20:06,843 --> 00:20:08,723
ils sont à nouveau tous seuls.

416
00:20:11,003 --> 00:20:12,043
Après être tombé malade,

417
00:20:14,403 --> 00:20:16,203
Je ne pouvais tout simplement pas m'arrêter
je m'inquiète pour mon grand-père.

418
00:20:18,432 --> 00:20:19,443
Chaque fois que je pense

419
00:20:21,283 --> 00:20:22,883
Je ne le reverrai peut-être plus à l'avenir,

420
00:20:29,683 --> 00:20:30,963
Je n'arrive vraiment pas à le sortir de mon esprit.

421
00:20:43,603 --> 00:20:44,523
Ne t'inquiète pas.

422
00:20:45,483 --> 00:20:47,683
Ye et moi prendrons bien soin de grand-père.

423
00:20:54,003 --> 00:20:55,323
Allez, grand-père !

424
00:20:55,323 --> 00:20:56,203
Vas-y, grand-père !

425
00:21:10,163 --> 00:21:11,803
Grand-père, tu es incroyable !

426
00:21:11,883 --> 00:21:13,043
Grand-père, tu es génial !

427
00:21:15,963 --> 00:21:17,763
- Tellement cool.
- Grand-père, tu es génial.

428
00:21:23,723 --> 00:21:25,683
- Bien!
- Bravo.

429
00:21:26,323 --> 00:21:27,283
Xu, fantastique !

430
00:21:28,704 --> 00:21:32,120
♪À propos de ce que j'aime♪

431
00:21:35,424 --> 00:21:40,705
♪Qu'est-ce que le bonheur exactement♪

432
00:21:41,766 --> 00:21:46,016
♪Qu'est-ce qui vaut la peine de poursuivre toute une vie♪

433
00:21:46,688 --> 00:21:52,125
♪Une fois, j'ai regardé l'arc-en-ciel,
je souhaite du bonheur ♪

434
00:21:53,376 --> 00:21:58,880
♪ Souhaitant que nous soyons ensemble
et vis une vie simple ♪

435
00:21:59,872 --> 00:22:05,248
♪Sauf que nous sommes amoureux
les uns avec les autres ♪

436
00:22:06,656 --> 00:22:13,687
♪Même la pure innocence
au début ♪

437
00:22:14,208 --> 00:22:18,925
♪Qui racontera notre histoire♪

438
00:22:19,880 --> 00:22:25,136
♪À travers le chant et chaque parole♪

439
00:22:26,701 --> 00:22:32,739
♪Tant de tentatives enthousiastes,
tous m'encouragent à ne pas reculer ♪

440
00:22:33,376 --> 00:22:42,225
♪Mon cœur répond, et c'est moi♪

441
00:23:03,763 --> 00:23:04,323
Grand-père,

442
00:23:04,923 --> 00:23:06,203
si vous êtes fatigué, faisons une pause.

443
00:23:07,443 --> 00:23:09,003
Tu as couru trop vite à l'instant.

444
00:23:09,523 --> 00:23:11,203
Si ce n'était pas mon exercice régulier,

445
00:23:11,523 --> 00:23:12,643
Je n'aurais pas pu suivre Ye.

446
00:23:14,523 --> 00:23:15,232
Faisons une pause.

447
00:23:15,643 --> 00:23:16,203
Faites une pause.

448
00:23:28,064 --> 00:23:28,803
En fait,

449
00:23:29,883 --> 00:23:30,763
En fait, je vais bien.

450
00:23:32,323 --> 00:23:33,523
Je suis de bonne humeur.

451
00:23:34,643 --> 00:23:35,363
Maintenant,

452
00:23:35,403 --> 00:23:37,883
Je bois souvent mon thé santé fait maison.

453
00:23:38,883 --> 00:23:39,523
Ça marche.

454
00:23:40,523 --> 00:23:41,763
Ma tension artérielle s'est stabilisée.

455
00:23:42,923 --> 00:23:43,843
J'en ai aussi fait

456
00:23:45,603 --> 00:23:47,163
pour que ton père se calme.

457
00:23:49,523 --> 00:23:50,723
Il devrait en boire davantage.

458
00:23:52,563 --> 00:23:53,643
Vous n'avez pas remarqué ?

459
00:23:53,643 --> 00:23:54,323
Ça marche.

460
00:23:54,843 --> 00:23:56,483
Ces derniers jours,
ton père n'a pas été en colère.

461
00:23:56,963 --> 00:23:58,043
Il a le sourire aux lèvres.

462
00:23:59,843 --> 00:24:00,960
Et il fait même des corvées.

463
00:24:02,323 --> 00:24:04,083
Il m'a fait une grosse surprise ce matin.

464
00:24:04,803 --> 00:24:05,683
Il balayait la cour.

465
00:24:10,163 --> 00:24:10,843
Tu aurais dû avoir

466
00:24:11,323 --> 00:24:12,843
lui, bois ton thé plus tôt

467
00:24:13,243 --> 00:24:14,443
pour que j'aie moins de réprimandes.

468
00:24:17,083 --> 00:24:17,723
Oui.

469
00:24:18,483 --> 00:24:19,403
Ton père a vieilli.

470
00:24:21,723 --> 00:24:23,363
Maintenant, il est trop vieux pour vous gronder les gars

471
00:24:24,803 --> 00:24:26,003
et je t'ai frappé.

472
00:24:28,763 --> 00:24:29,843
Quand on vieillit,

473
00:24:30,763 --> 00:24:32,123
ils deviennent moins pointilleux

474
00:24:33,683 --> 00:24:34,763
et moins courageux.

475
00:24:36,523 --> 00:24:37,603
On dit que quand on vieillit,

476
00:24:38,003 --> 00:24:39,203
il ne reste plus beaucoup de temps.

477
00:24:40,843 --> 00:24:42,083
Le temps est compté.

478
00:24:43,363 --> 00:24:44,683
En fait, je sens

479
00:24:46,243 --> 00:24:47,563
une fois qu'une personne vieillit,

480
00:24:48,523 --> 00:24:50,323
le temps semble
s'étirer particulièrement longtemps.

481
00:24:51,323 --> 00:24:52,123
Devinez à quoi je pense.

482
00:24:52,923 --> 00:24:54,723
Je continue de penser à
quand viendra la Fête du Printemps,

483
00:24:55,603 --> 00:24:57,056
quand tu as des vacances

484
00:24:57,643 --> 00:24:59,363
et quand tu viendras me voir.

485
00:25:01,683 --> 00:25:02,683
Une fois qu'une personne vieillit,

486
00:25:03,283 --> 00:25:06,043
ils se sentent

487
00:25:08,043 --> 00:25:09,963
le temps passe de plus en plus lentement.

488
00:25:13,523 --> 00:25:14,163
Mais

489
00:25:15,203 --> 00:25:16,003
ne t'inquiète pas pour moi.

490
00:25:17,443 --> 00:25:19,043
J'ai vécu une vie qui en valait la peine.

491
00:25:20,963 --> 00:25:22,176
J'ai épousé ta grand-mère,

492
00:25:22,176 --> 00:25:23,203
la femme que j'aimais.

493
00:25:24,363 --> 00:25:25,312
j'ai aussi travaillé

494
00:25:26,003 --> 00:25:27,923
comme menuisier, un métier que j'aimais.

495
00:25:29,883 --> 00:25:30,880
J'ai élevé une fille,

496
00:25:31,683 --> 00:25:33,323
qui ne m'a jamais causé
aucun souci dans ma vie.

497
00:25:35,123 --> 00:25:35,883
Elle est filiale.

498
00:25:37,723 --> 00:25:38,883
Mes petits-fils aussi.

499
00:25:39,643 --> 00:25:41,883
Et ma belle-fille
est filial aussi.

500
00:25:46,923 --> 00:25:47,643
J'ai vieilli,

501
00:25:48,243 --> 00:25:49,123
mais j'ai ma maison,

502
00:25:50,163 --> 00:25:51,163
vivre une vie confortable

503
00:25:52,243 --> 00:25:55,043
et j'ai une grande famille.

504
00:25:55,763 --> 00:25:56,363
Voir?

505
00:25:56,763 --> 00:25:58,243
D'autres vieillissent et souffrent de démence,

506
00:25:58,523 --> 00:25:59,923
mais mon esprit n'est pas du tout confus.

507
00:26:01,003 --> 00:26:01,883
Maintenant,

508
00:26:03,043 --> 00:26:03,883
Je pense souvent à

509
00:26:04,363 --> 00:26:05,963
ta grand-mère quand elle était en vie,

510
00:26:06,603 --> 00:26:09,403
elle remplirait la cour
avec des légumes et des fleurs

511
00:26:10,123 --> 00:26:10,763
et ainsi de suite.

512
00:26:14,043 --> 00:26:15,443
Tu montais un petit cheval de bois

513
00:26:16,683 --> 00:26:17,643
autour de toute la cour.

514
00:26:18,003 --> 00:26:18,923
"Grand-père,

515
00:26:19,723 --> 00:26:20,963
quand je serai grand,

516
00:26:21,203 --> 00:26:23,843
Je t'emmènerai dans des prairies
monter un grand cheval."

517
00:26:24,243 --> 00:26:25,243
Tu as même dit

518
00:26:25,243 --> 00:26:27,283
que tu m'achèterais les prairies.

519
00:26:35,323 --> 00:26:36,043
En un éclair,

520
00:26:36,883 --> 00:26:37,723
tu as grandi.

521
00:26:41,483 --> 00:26:42,203
Enfant,

522
00:26:58,003 --> 00:26:58,843
Je...

523
00:27:00,083 --> 00:27:01,443
Je n'ai pas besoin que tu achètes des prairies,

524
00:27:04,443 --> 00:27:06,403
je n'ai pas non plus besoin que tu me rendes visite tous les jours.

525
00:27:08,563 --> 00:27:10,603
Je veux juste que tu sois en bonne santé,

526
00:27:12,003 --> 00:27:13,083
sain et sauf.

527
00:27:13,843 --> 00:27:15,123
Faites-moi savoir

528
00:27:15,803 --> 00:27:18,363
tu vas bien tous les jours.

529
00:27:18,803 --> 00:27:20,403
C'est assez.

530
00:27:36,923 --> 00:27:37,603
Je vais bien.

531
00:27:38,003 --> 00:27:38,563
Grand-père.

532
00:27:38,883 --> 00:27:40,043
G-G-Bien.

533
00:27:40,043 --> 00:27:40,883
Je vais bien.

534
00:27:41,123 --> 00:27:41,683
C'est bien.

535
00:27:45,043 --> 00:27:45,643
Bien.

536
00:27:50,483 --> 00:27:51,043
Bien.

537
00:27:53,363 --> 00:27:54,083
C'est bien.

538
00:27:57,003 --> 00:27:57,803
C'est bien.

539
00:28:07,963 --> 00:28:08,763
Comment se fait-il que tu sois de retour ?

540
00:28:09,203 --> 00:28:10,083
Où dois-je aller ?

541
00:28:10,683 --> 00:28:11,803
N'êtes-vous pas retourné chez vous ?

542
00:28:12,763 --> 00:28:14,163
J'y suis retourné pour remplir mes devoirs filiaux.

543
00:28:14,563 --> 00:28:15,763
Je n'ai pas atteint le but.

544
00:28:17,883 --> 00:28:18,963
N'est-ce pas l'année du Buffle ?

545
00:28:20,283 --> 00:28:21,643
Je pense qu'au moins un d'entre eux

546
00:28:21,643 --> 00:28:23,323
devrait naître l’année du Buffle.

547
00:28:23,643 --> 00:28:25,363
Quand j'étais enfant,
nous avions une statue de bœuf en bronze.

548
00:28:25,363 --> 00:28:27,243
Pourquoi l'ont-ils acheté
si ce n'était pas l'année du Buffle ?

549
00:28:28,443 --> 00:28:30,003
De quoi te souviens-tu ?

550
00:28:30,283 --> 00:28:31,763
Tu ne te souviens même pas
l'âge de vos parents.

551
00:28:32,243 --> 00:28:33,083
Vous avez tout gâché, n'est-ce pas ?

552
00:28:33,603 --> 00:28:34,763
Au moins c'est de l'or.

553
00:28:34,763 --> 00:28:35,643
Des bœufs sont vus

554
00:28:35,923 --> 00:28:36,523
comme de bon augure.

555
00:28:37,403 --> 00:28:38,523
Pourquoi as-tu acheté ces choses ?

556
00:28:38,923 --> 00:28:40,160
N'est-ce pas la Fête du Printemps ?

557
00:28:40,160 --> 00:28:41,883
j'ai besoin d'obtenir
des choses festives pour chez nous.

558
00:28:42,163 --> 00:28:43,392
Qu'est-ce que cela signifie?

559
00:28:43,392 --> 00:28:44,563
H-H-Accroche ça là-bas.

560
00:28:47,003 --> 00:28:47,723
Qu'est-ce que c'est?

561
00:28:47,723 --> 00:28:49,683
Envisagez-vous de vous marier
pendant la Fête du Printemps ?

562
00:28:50,003 --> 00:28:51,043
Les décorations de mariage ?

563
00:28:51,483 --> 00:28:52,963
Le vendeur a dû envoyer
le mauvais article.

564
00:28:53,203 --> 00:28:54,603
Lui Xindi, laisse-moi te le dire.

565
00:28:55,083 --> 00:28:56,443
Tu dois couper ce truc toi-même.

566
00:28:57,043 --> 00:28:58,883
Trouvez un morceau de papier rouge
et une paire de ciseaux.

567
00:28:59,323 --> 00:29:00,723
Asseyez-vous près de la fenêtre, regardant dehors,

568
00:29:01,003 --> 00:29:03,523
et arrête le chagrin
de ne pas se marier pièce par pièce.

569
00:29:04,763 --> 00:29:06,112
Ce vendeur est fou. Je n'en veux pas.

570
00:29:06,923 --> 00:29:08,683
Ne fais pas ça. C'est pas de chance.

571
00:29:09,563 --> 00:29:10,243
Gardez-le pour l'instant.

572
00:29:10,643 --> 00:29:11,803
Tu finiras par te marier.

573
00:29:12,043 --> 00:29:12,803
Raccrochez-le plus tard.

574
00:29:13,483 --> 00:29:14,723
Tu ne rentres pas à la maison cette année ?

575
00:29:14,723 --> 00:29:15,923
Rentrer à la maison ? Je n'ai pas de maison.

576
00:29:16,283 --> 00:29:16,803
Je vais rester ici.

577
00:29:17,723 --> 00:29:19,083
Où dois-je coller ça ?

578
00:29:19,243 --> 00:29:19,923
Sur la porte ?

579
00:29:20,843 --> 00:29:22,083
Ce grand personnage "Fu".

580
00:29:22,443 --> 00:29:23,923
Accrochez-le là, sur ce mur.

581
00:29:23,963 --> 00:29:25,283
- Là?
- Oui.

582
00:29:28,083 --> 00:29:29,803
Déplacez-le au centre, vers la droite.

583
00:29:30,083 --> 00:29:30,643
Oui.

584
00:29:30,643 --> 00:29:31,843
- Est-ce que ça va ?
- Un peu plus haut.

585
00:29:46,483 --> 00:29:47,323
À venir.

586
00:29:47,323 --> 00:29:48,363
Essayez ceci.

587
00:29:48,363 --> 00:29:49,056
Ajoutez-en un peu.

588
00:29:49,056 --> 00:29:50,083
Je ne peux pas le battre.

589
00:29:50,083 --> 00:29:50,803
Je ne peux pas.

590
00:29:51,392 --> 00:29:52,363
Comment peuvent-ils encore s'enfuir ?

591
00:29:52,363 --> 00:29:53,123
Utilisez moins de sel.

592
00:29:53,683 --> 00:29:55,008
Tu es vraiment un noob.

593
00:29:55,008 --> 00:29:56,283
Arrêtez de jouer à des jeux. Mangez quelque chose.

594
00:29:56,283 --> 00:29:57,603
Attendez. Je vais bientôt terminer ce tour.

595
00:29:57,603 --> 00:29:58,403
Apportez-lui de la nourriture.

596
00:29:58,403 --> 00:29:59,443
Prends de l'eau.

597
00:30:09,243 --> 00:30:09,963
À venir!

598
00:30:15,563 --> 00:30:16,403
Bonjour, votre livraison.

599
00:30:16,403 --> 00:30:17,403
Je vous souhaite un agréable repas.

600
00:30:17,403 --> 00:30:18,083
Bonne année.

601
00:30:18,163 --> 00:30:19,523
Bonne année, merci.

602
00:30:23,723 --> 00:30:24,843
- Pourquoi es-tu de retour ?
- Donne-moi.

603
00:30:24,963 --> 00:30:25,883
Va te changer.

604
00:30:26,203 --> 00:30:27,603
Changez de chaussures.
Je viens de nettoyer le sol.

605
00:30:27,603 --> 00:30:28,403
Changez de vêtements.

606
00:30:28,963 --> 00:30:29,883
Pourquoi devrais-je le faire ?

607
00:30:29,883 --> 00:30:30,483
Allez chez moi.

608
00:30:31,683 --> 00:30:32,723
Pourquoi?

609
00:30:32,723 --> 00:30:33,563
Dîner.

610
00:30:34,723 --> 00:30:35,923
Je viens de commander à manger.

611
00:30:35,923 --> 00:30:36,803
Allez.

612
00:30:36,803 --> 00:30:38,003
Manger à emporter aujourd'hui ?

613
00:30:38,563 --> 00:30:39,603
Dépêche-toi. Changez de vêtements.

614
00:30:40,563 --> 00:30:41,403
Pas besoin de ça, non ?

615
00:30:41,403 --> 00:30:43,003
Eh bien, c'est bon,
mais change au moins de chaussures.

616
00:30:43,603 --> 00:30:45,123
- Ta famille...
- Arrêtez les bavardages.

617
00:30:45,603 --> 00:30:47,603
Comment pourrais-je te laisser tranquille
à la maison pour manger à emporter pour de vrai ?

618
00:30:48,083 --> 00:30:49,563
Dépêche-toi. Mes parents attendent.

619
00:30:49,883 --> 00:30:50,723
Aller.

620
00:30:51,203 --> 00:30:52,483
Je dois me maquiller.

621
00:30:52,483 --> 00:30:53,683
Pourquoi? Ce n'est pas un rendez-vous à l'aveugle.

622
00:30:54,203 --> 00:30:55,283
Dépêche-toi.

623
00:30:56,803 --> 00:30:57,483
Attendez un instant.

624
00:30:57,883 --> 00:30:58,723
J'apporterai des produits cosmétiques à ta mère.

625
00:30:59,003 --> 00:30:59,643
Attendez un instant.

626
00:31:00,523 --> 00:31:01,283
Dépêche-toi.

627
00:31:03,763 --> 00:31:05,283
Changez de chaussures !
Je viens de nettoyer le sol.

628
00:31:12,283 --> 00:31:14,163
Que chantent-ils ?
Pourquoi ne puis-je pas l'entendre clairement ?

629
00:31:14,843 --> 00:31:15,723
C'est un groupe live.

630
00:31:15,723 --> 00:31:16,563
Tout dépend de l'ambiance.

631
00:31:17,163 --> 00:31:18,843
C-C-Peut-on les appeler un groupe ?

632
00:31:19,243 --> 00:31:20,363
Sans aucune touche de rock du tout.

633
00:31:21,003 --> 00:31:22,643
M. An, vous écoutez même du rock ?

634
00:31:23,363 --> 00:31:24,832
Qu'entends-tu par "même" ?

635
00:31:24,832 --> 00:31:26,363
Je suis un vieux rockeur, tu sais ?

636
00:31:26,763 --> 00:31:27,803
Rocher.

637
00:31:27,803 --> 00:31:28,603
Comme...

638
00:31:28,963 --> 00:31:29,923
Comme ça...

639
00:31:30,203 --> 00:31:30,803
Bien.

640
00:31:32,203 --> 00:31:33,083
Irritable.

641
00:31:35,723 --> 00:31:36,363
Attendez.

642
00:31:36,363 --> 00:31:37,203
Qu'est-ce qui ne va pas, M. An ?

643
00:31:37,283 --> 00:31:38,443
Je-je-je suis un peu confus.

644
00:31:38,483 --> 00:31:39,163
Tu veux de l'eau ?

645
00:31:39,163 --> 00:31:40,563
J'étais excité. Ce n'est rien.

646
00:31:40,563 --> 00:31:41,056
Fais ton truc.

647
00:31:41,803 --> 00:31:42,603
Allez.

648
00:31:43,083 --> 00:31:45,283
Cette fête du printemps

649
00:31:45,283 --> 00:31:45,923
est significatif

650
00:31:46,363 --> 00:31:48,576
parce que nous avons
un nouveau membre de la famille, Qué.

651
00:31:49,483 --> 00:31:50,083
Et l'année prochaine,

652
00:31:50,363 --> 00:31:51,083
il y en aura un de plus,

653
00:31:51,363 --> 00:31:52,803
mon arrière-petit-enfant.

654
00:31:55,523 --> 00:31:57,683
Acclamations. Souhaitons à tous une bonne santé.

655
00:31:57,683 --> 00:31:58,403
Bonne année.

656
00:31:58,683 --> 00:32:00,683
- Bonne année.
- Bonne année.

657
00:32:33,083 --> 00:32:34,683
Vous semblez mal à l'aise.

658
00:32:34,683 --> 00:32:35,443
Qui est mal à l'aise ?

659
00:32:37,283 --> 00:32:38,483
Guangpu dit que tu es un habitant du Nord-Est

660
00:32:38,923 --> 00:32:39,963
et manger des dumplings
pendant la Fête du Printemps.

661
00:32:40,203 --> 00:32:41,443
M. Chen, c'est vous qui avez fait ça ?

662
00:32:42,272 --> 00:32:43,283
Merci.

663
00:32:43,283 --> 00:32:44,083
Où est ta mère ?

664
00:32:44,243 --> 00:32:45,043
Appelez-la pour le dîner.

665
00:32:45,923 --> 00:32:46,563
Maman!

666
00:32:47,104 --> 00:32:48,123
Je viens!

667
00:32:50,723 --> 00:32:51,483
Écartez-vous.

668
00:32:53,643 --> 00:32:54,283
Lui,

669
00:32:55,123 --> 00:32:57,123
Guangpu n'a même pas prévenu.

670
00:32:57,923 --> 00:33:00,363
Nous n'avons rien préparé.

671
00:33:01,403 --> 00:33:03,243
Considérez ceci comme un cadeau de réunion.

672
00:33:04,963 --> 00:33:06,563
Regardez, il y a un diamant.

673
00:33:07,283 --> 00:33:08,443
Un vrai diamant.

674
00:33:08,523 --> 00:33:10,816
Maman, n'est-ce pas trop précieux ?

675
00:33:10,816 --> 00:33:12,643
Mme Chen, c'est trop cher.
Je ne peux pas l'accepter.

676
00:33:13,123 --> 00:33:14,363
Qu'est-ce qu'il y a de si cher là-dedans ?

677
00:33:14,883 --> 00:33:16,483
C'est sa première fois

678
00:33:17,043 --> 00:33:17,963
ramener une petite amie à la maison.

679
00:33:18,083 --> 00:33:19,203
Non, maman.

680
00:33:20,323 --> 00:33:20,963
Mme Chen,

681
00:33:21,723 --> 00:33:22,803
Guangpu et moi ne sommes pas...

682
00:33:22,803 --> 00:33:23,843
Gardez-le pour le moment.

683
00:33:24,003 --> 00:33:25,243
Tant que tu ne trouves pas ça moche.

684
00:33:26,083 --> 00:33:27,683
Son goût

685
00:33:27,683 --> 00:33:28,683
n'a toujours pas été si génial.

686
00:33:29,603 --> 00:33:30,763
De quel bon goût faut-il ?

687
00:33:31,163 --> 00:33:31,803
Diamants

688
00:33:32,203 --> 00:33:33,083
il faut juste avoir l'air bien.

689
00:33:33,523 --> 00:33:34,083
Guangpu,

690
00:33:34,843 --> 00:33:35,483
mets-le pour elle.

691
00:33:36,123 --> 00:33:37,123
Non, Mme Chen,

692
00:33:37,123 --> 00:33:38,603
c'est trop cher.
Je ne peux pas l'accepter.

693
00:33:38,603 --> 00:33:39,523
Je ne peux vraiment pas le supporter.

694
00:33:39,763 --> 00:33:40,803
Mettez-le simplement comme elle l'a dit.

695
00:33:41,203 --> 00:33:41,843
C'est plutôt bien.

696
00:33:42,363 --> 00:33:43,203
Essayez-le.

697
00:33:50,912 --> 00:33:51,963
Ça a l'air bien.

698
00:33:53,120 --> 00:33:55,043
C'est comme si c'était le cas
spécialement acheté pour vous.

699
00:33:55,683 --> 00:33:56,763
Merci, M. et Mme Chen.

700
00:33:56,923 --> 00:33:57,483
Vous êtes les bienvenus.

701
00:33:59,923 --> 00:34:00,643
Merci.

702
00:34:01,603 --> 00:34:03,648
Nous sommes une famille.
Ne parlons pas d'argent.

703
00:34:04,288 --> 00:34:06,603
Chen Guangpu n'est pas fiable.

704
00:34:07,083 --> 00:34:08,283
S'il se dispute avec toi,

705
00:34:08,283 --> 00:34:09,363
tu lui donnes une leçon.

706
00:34:09,523 --> 00:34:10,843
Si vous ne pouvez pas le gérer, dites-le-moi.

707
00:34:11,283 --> 00:34:12,603
Je vais le faire se comporter en le battant.

708
00:34:13,024 --> 00:34:13,642
D'accord, M. Chen.

709
00:34:15,003 --> 00:34:16,242
Mangeons.

710
00:34:16,283 --> 00:34:17,283
Mangeons.

711
00:34:18,003 --> 00:34:18,563
Prendre un verre ?

712
00:34:18,563 --> 00:34:19,202
Oui.

713
00:34:19,202 --> 00:34:21,323
Papa, tu ne peux pas la surpasser.

714
00:34:21,323 --> 00:34:22,202
- Hé.
- Quoi?

715
00:34:22,202 --> 00:34:23,483
J'ai dit que tu ne pouvais pas la surpasser.

716
00:34:23,483 --> 00:34:24,443
Je vais boire avec toi aujourd'hui.

717
00:34:24,843 --> 00:34:26,043
M. et Mme Chen, je vous porte un toast.

718
00:34:26,202 --> 00:34:27,162
Acclamations.

719
00:34:27,162 --> 00:34:28,003
Je vais finir ce verre.

720
00:34:31,323 --> 00:34:31,963
- Regarder.
- Bonne année.

721
00:34:32,043 --> 00:34:32,843
Regarder.

722
00:34:36,883 --> 00:34:37,763
Les boulettes sont là.

723
00:34:38,083 --> 00:34:39,523
Dépêchez-vous, mangez pendant qu'il fait chaud.

724
00:34:40,000 --> 00:34:41,440
Voilà, M. An.

725
00:34:42,003 --> 00:34:42,682
Boire.

726
00:34:42,682 --> 00:34:43,443
D'accord.

727
00:34:44,843 --> 00:34:45,843
D'accord, mangeons.

728
00:34:45,843 --> 00:34:47,162
L-L-Prenons un verre d'abord.

729
00:34:48,563 --> 00:34:49,162
C'est la Fête du Printemps.

730
00:34:49,443 --> 00:34:50,843
Bao, bonne année.

731
00:34:51,242 --> 00:34:52,403
Bonne année.

732
00:34:52,483 --> 00:34:53,963
Je vous souhaite une bonne santé,

733
00:34:53,963 --> 00:34:54,883
bonne chance et bonheur.

734
00:34:54,883 --> 00:34:55,682
Puissiez-vous faire fortune.

735
00:34:55,682 --> 00:34:56,603
Faites fortune.

736
00:34:58,283 --> 00:34:59,003
Bon, allons...

737
00:34:59,403 --> 00:35:00,283
commençons par

738
00:35:00,283 --> 00:35:01,963
passez un appel vidéo à Que sur WeChat

739
00:35:02,963 --> 00:35:03,923
pour dire "Bonne année".

740
00:35:06,483 --> 00:35:07,243
Mon père appelle.

741
00:35:07,523 --> 00:35:08,083
Allez.

742
00:35:08,283 --> 00:35:09,083
Dites « Bonne année ».

743
00:35:09,083 --> 00:35:09,803
Dites « Bonne année ».

744
00:35:10,043 --> 00:35:11,563
Papa, bonne année.

745
00:35:12,283 --> 00:35:13,376
Que, bonne année.

746
00:35:13,803 --> 00:35:15,043
Lin Tuo, bonne année.

747
00:35:15,043 --> 00:35:15,683
Boire ?

748
00:35:16,643 --> 00:35:17,888
M. et Mme Lin, bonne année.

749
00:35:17,888 --> 00:35:19,323
Bonne année, M. Lin.

750
00:35:19,323 --> 00:35:20,288
Bonne année.

751
00:35:25,152 --> 00:35:26,483
Ne buvez pas trop. Bao, assure-toi

752
00:35:26,483 --> 00:35:27,243
il ne boit pas beaucoup.

753
00:35:27,456 --> 00:35:28,608
Le père de Que,

754
00:35:28,608 --> 00:35:30,443
J'ai gardé du bon vin pour vous ici.

755
00:35:30,443 --> 00:35:32,243
Viens chez moi
pendant le festival pour boire avec moi.

756
00:35:32,683 --> 00:35:34,963
Bien sûr, je viendrai boire avec toi.

757
00:35:35,603 --> 00:35:37,083
- Allez.
- Acclamations.

758
00:35:37,083 --> 00:35:38,603
- Acclamations.
- Bonne année.

759
00:35:38,883 --> 00:35:39,803
- Bonne année.
- Bonne année.

760
00:35:39,803 --> 00:35:40,763
Bonne année.

761
00:35:41,323 --> 00:35:42,443
Ne buvez pas trop, M. An.

762
00:35:45,952 --> 00:35:52,896
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

763
00:35:53,376 --> 00:36:00,981
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

764
00:36:01,577 --> 00:36:06,240
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

765
00:36:08,416 --> 00:36:12,064
♪Complétez les mots inachevés♪

766
00:36:15,264 --> 00:36:20,800
♪Ne déplore pas le fait
ce temps est infini ♪

767
00:36:20,800 --> 00:36:25,472
♪Envoyez les vœux éternels
jusqu'au bout de la terre♪

768
00:36:28,992 --> 00:36:33,280
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

769
00:36:33,280 --> 00:36:40,254
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

770
00:36:41,517 --> 00:36:48,288
♪Pièce par pièce, chargée de poèmes♪

771
00:36:48,288 --> 00:36:53,728
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

772
00:37:06,784 --> 00:37:10,880
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

773
00:37:10,880 --> 00:37:17,638
♪Les flocons de neige sont tombés doucement
et reposé sur mes épaules♪

774
00:37:18,203 --> 00:37:18,720
Ça a l'air sympa ?

775
00:37:18,720 --> 00:37:19,483
Oui.

776
00:37:23,403 --> 00:37:24,083
Tellement incroyable.

777
00:37:25,984 --> 00:37:31,840
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

778
00:37:32,832 --> 00:37:40,911
♪Pièce par pièce, chargée de poèmes♪

779
00:37:42,496 --> 00:37:49,525
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

780
00:37:50,483 --> 00:37:52,843
- Bonne année.
- Bonne année.

781
00:38:01,843 --> 00:38:03,723
Regardez ma main. Suivez-le.

782
00:38:06,363 --> 00:38:07,203
Chercher.

783
00:38:07,643 --> 00:38:08,403
Gonflez vos joues.

784
00:38:09,883 --> 00:38:10,323
Bien.

785
00:38:12,523 --> 00:38:13,683
On ne s'étouffe pas avec la nourriture, n'est-ce pas ?

786
00:38:15,083 --> 00:38:16,923
Cette main. Tenez bon.
Utilisez un peu de force.

787
00:38:22,400 --> 00:38:23,803
Vous connaissez cette maladie.

788
00:38:23,803 --> 00:38:26,203
Cela passe d'une partie à une autre.

789
00:38:26,203 --> 00:38:27,603
Il se développe progressivement

790
00:38:27,923 --> 00:38:28,843
au fil du temps,

791
00:38:29,603 --> 00:38:32,043
des membres supérieurs
puis lentement vers les membres inférieurs.

792
00:38:32,883 --> 00:38:34,603
Lentement du côté droit vers la gauche.

793
00:38:34,803 --> 00:38:36,003
Sa force va empirer.

794
00:38:37,003 --> 00:38:38,723
Ses muscles vont s’atrophier de plus en plus.

795
00:38:39,883 --> 00:38:41,603
À terme, cela peut affecter

796
00:38:41,883 --> 00:38:43,323
comme parler,

797
00:38:43,963 --> 00:38:44,563
avaler,

798
00:38:44,923 --> 00:38:46,080
respiration, etc.

799
00:38:47,563 --> 00:38:48,864
Même maintenant,

800
00:38:49,643 --> 00:38:51,523
c'est encore difficile à contrôler totalement

801
00:38:51,763 --> 00:38:52,603
et inversez-le.

802
00:38:53,283 --> 00:38:55,603
Nous ne pouvons qu'essayer de retarder
sa progression autant que possible.

803
00:38:57,083 --> 00:38:58,483
Donc en termes de soutien nutritionnel,

804
00:38:59,123 --> 00:39:00,483
gestion respiratoire

805
00:39:00,483 --> 00:39:02,243
ainsi que le contrôle de l'état d'esprit,

806
00:39:02,363 --> 00:39:04,163
il faut faire de son mieux

807
00:39:04,843 --> 00:39:06,603
pour potentiellement ralentir la progression

808
00:39:07,203 --> 00:39:08,563
de cette maladie.

809
00:39:17,824 --> 00:39:18,803
(Conception Ji Jia)

810
00:39:18,803 --> 00:39:20,563
Comment ça se passe ? Est-ce fatiguant ?

811
00:39:21,403 --> 00:39:21,963
Suis-je lourd ?

812
00:39:22,323 --> 00:39:22,883
Non.

813
00:39:29,883 --> 00:39:30,843
Avez-vous besoin d'aide ?

814
00:39:30,843 --> 00:39:31,603
Non, merci.

815
00:41:56,083 --> 00:41:56,643
Tuo.

816
00:41:57,043 --> 00:41:57,763
Ne viens pas.

817
00:41:59,763 --> 00:42:00,403
Éteignez la lumière.

818
00:42:05,563 --> 00:42:06,323
Tuo,

819
00:42:06,763 --> 00:42:07,563
tu vas bien ?

820
00:42:08,403 --> 00:42:09,883
C'est bon. N'ayez pas peur.

821
00:42:10,363 --> 00:42:11,283
Je vais t'aider à te relever.

822
00:42:43,843 --> 00:42:44,403
D'accord.

823
00:42:45,123 --> 00:42:46,643
Avec ça, tu ne
je n'ai plus à m'inquiéter.

824
00:42:46,923 --> 00:42:48,523
Tu n'auras pas besoin de te lever
aller aux toilettes.

825
00:42:49,603 --> 00:42:50,483
Allons dormir.

826
00:42:52,363 --> 00:42:52,963
Que,

827
00:43:00,643 --> 00:43:01,923
envoie-moi dans une maison de retraite.

828
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪Le moment où nous nous rencontrons♪

829
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪J'ai l'impression d'être électrifié♪

830
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪Ton visage, oh, mon Dieu♪

831
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪Voilà à quoi ressemble mon Monsieur Droit♪

832
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪Que dois-je faire ? Je craque pour toi ♪

833
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪Le bonheur vient de façon inattendue♪

834
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪Flèche de Cupidon♪

835
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪Fait tout
incroyablement merveilleux ♪

836
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪Les étoiles clignotent comme pour confesser leur amour♪

837
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪Tu as l'air de marcher
juste hors de la lumière ♪

838
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪Mon cœur bat si fort♪

839
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

840
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪Oh mon Dieu♪

841
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪Oh mon Dieu♪

842
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪Mon cœur bat si fort♪

843
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

844
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪C'est l'amour, l'amour♪

845
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

846
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

847
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

848
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

849
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

850
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

851
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪Voilà à quoi ressemble l'amour♪

